В эмиграции актерам приходится тяжелее всех. Русский гений Михаил Чехов остался в памяти приютивших его американцев как учитель Мэрилин Монро, Грегори Пека и других и исполнитель эпизодических ролей чудаковатых стариков, аккомпанирующий голливудским знаменитостям.
В начале октября 1955 года народная артистка СССР Ольга Леонардовна Книппер-Чехова получила письмо от своей племянницы А. К. Книп-лер: «Дорогая тетя Оля, пишу тебе сегодня опять, чтобы сообщить, что в ночь на 1 октября внезапно скончался Миша Чехов». Ему было всего 64 года. Прах великого артиста покоится в Калифорнии на крутом холме кладбища Лоун Мимо-риэл под плитой со скромной надписью: «Михаил Чехов. 1891 — 1955».
После отъезда за границу Михаила Чехова в театре, конечно, ощущалась некоторая растерянность, но своего лица он не потерял. Сохранилась великолепная труппа. Руководство взял на себя Иван Берсенев. Конечно, репертуар пришлось пересмотреть. Отказаться от «Гамлета» и «Эрика XIV», где главных героев играл Чехов. Но появились новые, совсем неплохие постановки. Софья Гиацинтова поставила и сыграла главную роль в «Бабах» по Гольдони. Это была беспечно праздничная, жизнерадостная, оформленная молодым талантливым художником Рындиным, комедия. Герои были одеты в яркие костюмы — на Гиациантовой короткая светлая юбочка, красный корсаж и красные чулки, а на шее коралловые бусы. Звучала музыка, настоянная на итальянских народных песнях и танцах. Танцы ставил Асаф Мессе-рер. Софья Гиациантова играла совсем юную героиню, страстно борющуюся за свою любовь. Заканчивался спектакль веселой тарантеллой, в которой кружились все участники представления. В зале не смолкали аплодисменты.